La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 54:4

Ecco, Dio è il mio aiuto;
il Signore è colui che sostiene l'anima mia.

C.E.I.:

Salmi 54:4

al grido del nemico, al clamore dell'empio.
Contro di me riversano sventura,
mi perseguitano con furore.

Nuova Diodati:

Salmi 54:4

Ecco, DIO è il mio aiuto, il Signore è colui che sostiene la mia vita.

Riveduta 2020:

Salmi 54:4

Ecco, Dio è il mio aiuto;
il Signore sostiene l'anima mia.

La Parola è Vita:

Salmi 54:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 54:4

Ecco, Iddio è colui che m'aiuta;
il Signore è fra quelli che sostengon l'anima mia.

Ricciotti:

Salmi 54:4

alla voce del nemico, per la persecuzione dell'empio. Perchè mi gettano addosso ribalderie e con furore mi tormentano.

Tintori:

Salmi 54:4

Alla voce del nemico, a causa della tribolazione che mi vien dal peccatore. Perchè mi gettano addosso delle iniquità, e con furore mi straziano.

Martini:

Salmi 54:4

Il mio cuore mi trema nel petto, e un terrore di morte è caduto sopra di me.

Diodati:

Salmi 54:4

Ecco, Iddio è il mio aiutatore; Il Signore è fra quelli che sostengono l'anima mia.

Ecco, Dio è il mio aiuto. Se noi siamo per lui, lui è per noi; e se lui è per noi, non dobbiamo temere. Ogni creatura è per noi quello, e non di più, che Dio la fa essere. Il Signore salverà a tempo debito il suo popolo, e nel frattempo lo sostiene e lo sopporta, in modo che lo spirito che ha creato non venga meno. C'è verità nelle minacce di Dio, così come nelle sue promesse; i peccatori che non si pentono lo scopriranno a loro spese. La liberazione attuale di Davide era un'anticipazione della liberazione futura. Egli parla del completamento della sua liberazione come di una cosa fatta, anche se aveva ancora molti problemi davanti a sé; perché, avendo la promessa di Dio, ne era sicuro come se fosse già fatta. Il Signore lo avrebbe liberato da tutti i suoi problemi. Possa egli aiutarci a portare la nostra croce senza rimpiangere, e portarci infine a condividere le sue vittorie e la sua gloria. I cristiani non dovrebbero mai permettere che la voce della lode e del ringraziamento cessi nella chiesa dei redenti.